"buceta" meaning in All languages combined

{
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "non",
        "3": "buza",
        "gloss": "a type of merchant ship"
      },
      "expansion": "Old Norse buza (“a type of merchant ship”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "A diminutive derivation from Old Norse buza (“a type of merchant ship”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bucetas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "buceta f (plural bucetas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bu",
        "ce",
        "ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "Buceta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a traditional fishboat characterized by having the stern equal to the bow"
      ],
      "id": "en-buceta-gl-noun-SxNITrm9",
      "links": [
        [
          "fishboat",
          "fishboat"
        ],
        [
          "stern",
          "stern"
        ],
        [
          "bow",
          "bow"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/buˈθeta/"
    },
    {
      "ipa": "[buˈθe.t̪ɐ]"
    },
    {
      "ipa": "/buˈθeta/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[buˈθe.t̪ɐ]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/buˈseta/",
      "note": "seseo"
    },
    {
      "ipa": "[buˈse.t̪ɐ]",
      "note": "seseo"
    },
    {
      "rhymes": "-eta"
    }
  ],
  "word": "buceta"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": ":inh",
        "3": "roa-opt:buxeta<id:box>",
        "id": "box",
        "text": "++"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"box\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"box tree\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"πῠ́ξος\", \"gloss\" : \"boxwood\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"feminine suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐς\", \"lang\" : \"grc\", \"pos\" : \"feminine suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"πυξίς\", \"gloss\" : \"box\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"buxis\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*buxita\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"buxeta\", \"lang\" : \"roa-opt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Galician\", \"term\" : \"buceta\", \"lang\" : \"gl\" }\" data-id=\"box\" data-lang=\"gl\" data-title=\"buceta\" id=\"Galician:_box\">\nInherited from Old Galician-Portuguese buxeta, from Vulgar Latin *buxita, from Late Latin buxis, borrowed from Ancient Greek πυξίς (puxís, “box”), from πῠ́ξος (pŭ́xos, “boxwood”) + -ῐς (-ĭs, feminine suffix).",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese buxeta, from Vulgar Latin *buxita, from Late Latin buxis, borrowed from Ancient Greek πυξίς (puxís, “box”), from πῠ́ξος (pŭ́xos, “boxwood”) + -ῐς (-ĭs, feminine suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "bucetas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "buceta f (plural bucetas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bu",
        "ce",
        "ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "wooden box"
      ],
      "id": "en-buceta-gl-noun-F8wcgjZq",
      "links": [
        [
          "wooden",
          "wooden"
        ],
        [
          "box",
          "box"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) wooden box"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "boeta"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/buˈθeta/"
    },
    {
      "ipa": "[buˈθe.t̪ɐ]"
    },
    {
      "ipa": "/buˈθeta/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[buˈθe.t̪ɐ]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/buˈseta/",
      "note": "seseo"
    },
    {
      "ipa": "[buˈse.t̪ɐ]",
      "note": "seseo"
    },
    {
      "rhymes": "-eta"
    }
  ],
  "word": "buceta"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "būcēta",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "noun form",
        "head": "būcēta"
      },
      "expansion": "būcēta",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "būcētum"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominative/accusative/vocative plural of būcētum"
      ],
      "id": "en-buceta-la-noun-SwbfphEv",
      "links": [
        [
          "būcētum",
          "bucetum#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "nominative",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "word": "buceta"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "bucetas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "buceta f (plural bucetas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "boceta"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese pronunciation spellings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pronunciation spelling of boceta"
      ],
      "id": "en-buceta-pt-noun-Bi~y8dpw",
      "links": [
        [
          "pronunciation spelling",
          "pronunciation spelling"
        ],
        [
          "boceta",
          "boceta#Portuguese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, colloquial) pronunciation spelling of boceta"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "alt-of",
        "colloquial",
        "feminine",
        "pronunciation-spelling"
      ]
    }
  ],
  "word": "buceta"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "bucetas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "buceta f (plural bucetas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bu‧ce‧ta"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bu‧ce‧ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "buseta"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "misspelling of buseta"
      ],
      "id": "en-buceta-es-noun-djx0yYaE",
      "links": [
        [
          "buseta",
          "buseta#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "feminine",
        "misspelling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/buˈθeta/"
    },
    {
      "ipa": "[buˈθe.t̪a]"
    },
    {
      "ipa": "/buˈseta/"
    },
    {
      "ipa": "[buˈse.t̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "-eta"
    }
  ],
  "word": "buceta"
}

{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with etymology texts",
    "Galician entries with etymon",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician feminine nouns",
    "Galician lemmas",
    "Galician nouns",
    "Galician terms derived from Ancient Greek",
    "Galician terms derived from Late Latin",
    "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms derived from Old Norse",
    "Galician terms derived from Vulgar Latin",
    "Galician terms inherited from Late Latin",
    "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms inherited from Vulgar Latin",
    "Galician terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Galician/eta",
    "Rhymes:Galician/eta/3 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Buceta"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "non",
        "3": "buza",
        "gloss": "a type of merchant ship"
      },
      "expansion": "Old Norse buza (“a type of merchant ship”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "A diminutive derivation from Old Norse buza (“a type of merchant ship”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bucetas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "buceta f (plural bucetas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bu",
        "ce",
        "ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a traditional fishboat characterized by having the stern equal to the bow"
      ],
      "links": [
        [
          "fishboat",
          "fishboat"
        ],
        [
          "stern",
          "stern"
        ],
        [
          "bow",
          "bow"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/buˈθeta/"
    },
    {
      "ipa": "[buˈθe.t̪ɐ]"
    },
    {
      "ipa": "/buˈθeta/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[buˈθe.t̪ɐ]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/buˈseta/",
      "note": "seseo"
    },
    {
      "ipa": "[buˈse.t̪ɐ]",
      "note": "seseo"
    },
    {
      "rhymes": "-eta"
    }
  ],
  "word": "buceta"
}

{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with etymology texts",
    "Galician entries with etymon",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician feminine nouns",
    "Galician lemmas",
    "Galician nouns",
    "Galician terms derived from Ancient Greek",
    "Galician terms derived from Late Latin",
    "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms derived from Vulgar Latin",
    "Galician terms inherited from Late Latin",
    "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms inherited from Vulgar Latin",
    "Galician terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Galician/eta",
    "Rhymes:Galician/eta/3 syllables"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": ":inh",
        "3": "roa-opt:buxeta<id:box>",
        "id": "box",
        "text": "++"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"box\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"box tree\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"πῠ́ξος\", \"gloss\" : \"boxwood\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"feminine suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐς\", \"lang\" : \"grc\", \"pos\" : \"feminine suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"πυξίς\", \"gloss\" : \"box\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"buxis\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*buxita\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"buxeta\", \"lang\" : \"roa-opt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Galician\", \"term\" : \"buceta\", \"lang\" : \"gl\" }\" data-id=\"box\" data-lang=\"gl\" data-title=\"buceta\" id=\"Galician:_box\">\nInherited from Old Galician-Portuguese buxeta, from Vulgar Latin *buxita, from Late Latin buxis, borrowed from Ancient Greek πυξίς (puxís, “box”), from πῠ́ξος (pŭ́xos, “boxwood”) + -ῐς (-ĭs, feminine suffix).",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese buxeta, from Vulgar Latin *buxita, from Late Latin buxis, borrowed from Ancient Greek πυξίς (puxís, “box”), from πῠ́ξος (pŭ́xos, “boxwood”) + -ῐς (-ĭs, feminine suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "bucetas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "buceta f (plural bucetas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bu",
        "ce",
        "ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "boeta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "wooden box"
      ],
      "links": [
        [
          "wooden",
          "wooden"
        ],
        [
          "box",
          "box"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) wooden box"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/buˈθeta/"
    },
    {
      "ipa": "[buˈθe.t̪ɐ]"
    },
    {
      "ipa": "/buˈθeta/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[buˈθe.t̪ɐ]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/buˈseta/",
      "note": "seseo"
    },
    {
      "ipa": "[buˈse.t̪ɐ]",
      "note": "seseo"
    },
    {
      "rhymes": "-eta"
    }
  ],
  "word": "buceta"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "būcēta",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "noun form",
        "head": "būcēta"
      },
      "expansion": "būcēta",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin non-lemma forms",
        "Latin noun forms",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "būcētum"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominative/accusative/vocative plural of būcētum"
      ],
      "links": [
        [
          "būcētum",
          "bucetum#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "nominative",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "word": "buceta"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "bucetas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "buceta f (plural bucetas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "boceta"
        }
      ],
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Portuguese colloquialisms",
        "Portuguese countable nouns",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese feminine nouns",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese nouns",
        "Portuguese pronunciation spellings"
      ],
      "glosses": [
        "pronunciation spelling of boceta"
      ],
      "links": [
        [
          "pronunciation spelling",
          "pronunciation spelling"
        ],
        [
          "boceta",
          "boceta#Portuguese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, colloquial) pronunciation spelling of boceta"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "alt-of",
        "colloquial",
        "feminine",
        "pronunciation-spelling"
      ]
    }
  ],
  "word": "buceta"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "bucetas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "buceta f (plural bucetas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bu‧ce‧ta"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bu‧ce‧ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "buseta"
        }
      ],
      "categories": [
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Spanish/eta",
        "Rhymes:Spanish/eta/3 syllables",
        "Spanish 3-syllable words",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish feminine nouns",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish misspellings",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "misspelling of buseta"
      ],
      "links": [
        [
          "buseta",
          "buseta#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "feminine",
        "misspelling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/buˈθeta/"
    },
    {
      "ipa": "[buˈθe.t̪a]"
    },
    {
      "ipa": "/buˈseta/"
    },
    {
      "ipa": "[buˈse.t̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "-eta"
    }
  ],
  "word": "buceta"
}